|
The firm is too small to contest with large international companies.
|
|
|
这家公司太小，不能与国际性的大公司竞争。 |
|
The firm is trading (ie doing business) at a profit/loss.
|
|
|
这个公司做买卖赚钱[赔钱]. |
|
The firm is under contract to deliver the goods by June.
|
|
|
根据合同，公司将于六月前发货。 |
|
The firm is well-known for sharp practice.
|
|
|
该商行以做生意滑头闻名。 |
|
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
|
|
|
公司正在联合几家海外合伙人制造新产品. |
|
The firm moved to its new premises in 1971.
|
|
|
该公司于一九七一年迁至新址。 |
|
The firm needs more people of your calibre .
|
|
|
公司需要多找些有你这种才干的人. |
|
The firm needs more people of your calibre.
|
|
|
公司需要多找些有你这种才干的人. |
|
The firm offered her a generous bonus as a sweetener.
|
|
|
公司提出给她一笔可观的花红藉以拉拢她. |
|
The firm offers her a generous bonus as a sweetener.
|
|
|
公司提出给她一笔可观的花红藉以拉拢她。 |
|
The firm pays over the odds for working in unpopular areas.
|
|
|
在条件差的地区工作，公司多给酬金。 |
