|
The resort offers recreation by wholesale .
|
|
|
这个浏览区大规模地为人们提供消遣娱乐。 |
|
The resort offers recreation by wholesale.
|
|
|
这个浏览区大规模地为人们提供消遣娱乐。 |
|
The resort offers the largest hydro and water fair, and you can enjoy 20 types of spa services.
|
|
|
度假村中设有水疗院和北京最大的水上游乐园，在那里您可以享受到20种不同种类的温泉。 |
|
The resort will be a perfect destination whether for vacationing or health care.
|
|
|
这家养生馆极适合渡假及健康照护。 |
|
The resort's 600 guest rooms and suites are each equipped with central air-conditioning, in-room safe, satellite TV, in-house movies and IDD/DDD telephones.
|
|
|
酒店共有600间色调柔和，不同类别的房间；并拥有独立调控的空调机、客房保险箱、卫星及闭路电视系统和IDD/DDD电话设备等。 |
|
The resource allocation function allocates resources for use by a user's computation.
|
|
|
资源分配功能分配资源供用户计算使用。 |
|
The resource pool is heterogeneous: Hosts have different processor types and operating systems.
|
|
|
资源库是异质性的：主机电脑会有不同的处理器和作业系统。 |
|
The resource share of the main substation is one of the hot topics m recent years, but the sham resource share should be avoided.
|
|
|
摘要论述主变电所资源共享的问题，认为应避免电力资源“假共享”的现象。 |
|
The resources are so much greater, the stockpiling of talent so relentless.
|
|
|
资源要丰富得多，以至于天才球员被无情地放在板凳上。 |
|
The resources below were provided to supplement course reading assignments.
|
|
|
下列资源是来补充课程阅读作业。 |
|
The resources exploitation mode in the exurb spa is taking true spa as its core and the center city as its tourism source, activating its sightseeing resource, utilizing all kinds of marketing power and building spa city.
|
|
|
远郊温泉地资源的开发模式，即以真温泉为核心，以中心城市为长久客源地，做活观光资源，调动多方市场力量，建设温泉都市。 |
