|
The great classics of Italian food, pasta, pizza and ice cream are hugely popular and could be said to have transcended Italy and are cooked and are enjoyed by people in homes throughout Europe and America and beyond.
|
|
|
意大利菜中的经典菜肴就是意大利面食、比萨饼和冰淇淋,它们十分流行,据说其流行程度已经超过了意大利这个国家,从而受到欧美以及欧美以外家庭的喜爱。 |
|
The great conservationist talks about Jersey, her husband Gerald and her vision for the future.
|
|
|
伟大的环保专家谈论了关于泽西、她的丈夫杰拉尔德以及她将来的视觉。 |
|
The great day has arrived.
|
|
|
伟大的日子已经到来. |
|
The great day is at hand.
|
|
|
这个伟大日子已经近在咫尺了。 |
|
The great day of Jehovah is near; It is near and hastens greatly. The sound of the day of Jehovah! The mighty man bitterly cries there.
|
|
|
14耶和华的大日临近,临近而且来得甚快。这是耶和华日子的声音!勇士在那里痛痛的哭号。 |
|
The great direct distributor achievement accounts settlement and complicated logistics chain are two cores of a corporation.
|
|
|
企业庞大的直销商业绩结算和企业复杂的物流链是企业的两大核心部分。 |
|
The great drawback to living near a main road is noise.
|
|
|
住在大街旁最大的缺点是噪音。 |
|
The great drawback to living on a main road is the constant noise.
|
|
|
住在通衢大道上的最大缺点就是噪声不断。 |
|
The great earth makes herself hospitable with the help of grass.
|
|
|
大地有了绿草的帮助,而使自己殷勤好客. |
|
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
|
|
|
大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。 |
|
The great enemy of clear language is insincerity.
|
|
|
伪善是清晰语言主要的敌人。 |