|
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats.
|
|
|
40我必使他们像羊羔，像公绵羊和公山羊下到宰杀之地。 |
|
I will certainly be surprised if having asked us to do this they (the fashion industry) do not seek to implement our proposals,said Baroness Denise Kingsmill, who is chairing the probe.
|
|
|
调研小组组长巴罗妮斯·丹尼斯·金米尔说：“如果他们让我们制定出这个指南后又不去执行，那我肯定会很惊讶的。” |
|
I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.
|
|
|
出29:44我要使会幕和坛成圣、也要使亚伦和他的儿子成圣、给我供祭司的职分。 |
|
I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.
|
|
|
赛22:19我必赶逐你离开官职．你必从你的原位撤下。 |
|
I will dispatch foreigners to Babylon that they may winnow her And may devastate her land; For on every side they will be opposed to her In the day of her calamity.
|
|
|
耶51:2我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚．在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。 |
|
I will do nothing of the kind. My stepdaughter has been here. I have traced her. What has she been saying to you?
|
|
|
“我不坐了。我继女来过这里。我跟踪她了。她跟你说过什么？” |
|
I will do whatever you say,Ruth answered.
|
|
|
5路得说，凡你所吩咐的，我必遵行。 |
|
I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
|
|
|
赛22:23我必将他安稳、像钉子钉在坚固处．他必作为他父家荣耀的宝座。 |
|
I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land.
|
|
|
出23:30我要渐渐的将他们从你面前撵出去、等到你的人数加多、承受那地为业。 |
|
I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.
|
|
|
伯36:3我要将所知道的从远处引来、将公义归给造我的主。 |
|
I will flay the skin from your flesh and the flesh from your bones and scrape your bones dry. And still you will not have suffered enough.- Hatred!
|
|
|
「我要剥了你的皮，卸下你的肉，然后再把你骨头刮乾。而你的痛苦才正要开始。」-痛恶! |
