|
I'll report you to your superior officer!
|
|
|
我要把你的情况报告给你的上司！ |
|
I'll requite you for your help.
|
|
|
我想报答你的帮助。 |
|
I'll reserve a table for two at 7∶30 p. m.
|
|
|
我给您留一张晚上7点30分的两人桌。 |
|
I'll return on Monday unless there's some fortuitous events.
|
|
|
除非发生意外情况，否则我星期一就回来。 |
|
I'll return your tests now.
|
|
|
现在我把测验试卷发还给你们。 |
|
I'll ring her up in the morning.
|
|
|
我明天上午给她打电话。 |
|
I'll ring him up at once so he shouldn't wait for me.
|
|
|
我马上给他挂电话，让他别等我了。 |
|
I'll ring you up some time during the week.
|
|
|
本周的某个时候我给你打电话。 |
|
I'll rip him apart with my hands.
|
|
|
我要亲手把他撕成碎片! |
|
I'll run back over the procedure once again.
|
|
|
我把这个程序再复查一次. |
|
I'll run to tenderly hold you. =(I'll see you , follow your voice)and I'll run to over to hold you in my arms tenderly.
|
|
|
但亲爱的，你并不在那儿。可以看出，能见到她，听见她，听见她的声音，想跑过去拥抱她，这都是想象中的事。 |
