|
The static headspace gas analytical technique is mainly devoted to the analysis of physically-adsorbed and dissolved light hydrocarbons whose composition and content can directly reflect oil and gas information of the underlying strata.
|
|
|
摘要静态顶空气分析技术主要是物理吸附轻烃及溶解轻烃，其组成和含量上的特徵可直接反映对应地层及下伏地层的含油气信息。 |
|
The static images that comprise the cut scenes are also quite nice.
|
|
|
包括被切的现场的静态图象也十分好。 |
|
The static structure and the dynamic behavior meta-meta-model are designed to describe the SCM.
|
|
|
而模型的描述采用静态结构和动态行为元元模型。 |
|
The station clock ticked away the minutes.
|
|
|
车站的钟显示时间一分一分地过去. |
|
The station director had to scrounge some records.
|
|
|
这样，电台台长就不得不四处寻找唱片来播出。 |
|
The station is a short walk from my house
|
|
|
车站到我家只有几步路的路程。 |
|
The station is no distance at all.
|
|
|
车站近在咫尺。（车站一点儿也不远。） |
|
The station is quite handy.
|
|
|
这车站是相当方便的。 |
|
The station is scheduled for completion by the end of 2004.
|
|
|
乌溪沙站预计于二零零四年年底落成。 |
|
The station is ten minutes' walk from my house.
|
|
|
车站离我家要步行十分钟. |
|
The station received lots of positive feedback about the new TV show.
|
|
|
电视台收到很多有关新电视节目的肯定的反馈。 |
