|
When helping your child out with something such as pouring him water to drink, do so before you help yourself to help him learn the importance of being thoughtful and generous.
|
|
|
倒水时可先替孩子倒,再替自己倒,然后再和孩子解释为何先替他倒水的原因,以培养孩子体贴和分享的性格。 |
|
When her English butler, Robert, asks for an increase in the housekeeping, she refuses. However, this British underdog is not one to take defeat lying down.
|
|
|
她的英国管家罗伯特要求增加家用金,她没同意。然而,这个碰了钉子的英国佬是不会甘心的。 |
|
When her cat died she was really hit hard by it. It affected her a lot – she was sad for weeks.
|
|
|
她的猫的死真的给她重重的一击。这个事情对她影响太深了,她难过了几个星期。 |
|
When her child was two hours late, she became quite demented.
|
|
|
她孩子晚了两个小时, 她心急如焚. |
|
When her eyes caught his, he smiled, showing animal-white teeth below a close-clipped black moustache.
|
|
|
当思佳丽的目光接触到他的目光时,她微微一笑,修剪得只剩一片黑胡子根的嘴唇下面露出像动物一样的白牙齿。 |
|
When her father died last year, she inherited two million dollars.
|
|
|
去年她爸爸去世的时候,她继承了两百万美元。 |
|
When her father saw her in the new blue dress, he was surprised to find that he had a pretty little girl.
|
|
|
当她的父亲看到女儿穿着新买的蓝色连衣裙的时候,他吃惊地发现他的小女儿是那样漂亮。 |
|
When her father suddenly dies of a heart attack and the government plans to demolish Prosperity Market, Miu decides to leave the market for good.
|
|
|
不久,妙父因心脏病离世,为免与鱼佬在富贵墟朝夕相对,阿妙乘著政府宣布清拆富贵墟之际,决定离开街市。 |
|
When her husband died, she put an announcement in the newspaper.
|
|
|
她丈夫去世时,她在报纸上登了讣告。 |
|
When her husband died, she received 50000 in insurance.
|
|
|
她丈夫去世後, 她得到50000英镑的保险金. |
|
When her husband finally died in March, she was emotionally devastated.
|
|
|
三月份她丈夫去世的时候,她的精神都崩溃了。 |