|
Who set fire to the factory has not been found out.
|
|
|
是谁放火烧厂房的还没有被查出来。 |
|
Who set fire to the police station?
|
|
|
是谁放火烧的警察局？ |
|
Who set the house on fire?
|
|
|
是谁放火烧那房子的呢？ |
|
Who set up this dance of map carving??
|
|
|
谁创造了地图路径分割之舞？ |
|
Who sets on high those who are lowly And puts those who mourn safely above all.
|
|
|
11将卑微的安置在高处，将哀痛的高举到稳妥之地。 |
|
Who shall be next to taste my blades?!
|
|
|
哼……谁还敢来尝尝艾辛诺斯双刀的滋味？！ |
|
Who shall bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
|
|
|
33谁能控告神所拣选的人？有神称我们为义了。 |
|
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
|
|
|
21他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。 |
|
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
|
|
|
31他所行的，有谁当面给他说明。他所做的，有谁报应他呢。 |
|
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
|
|
|
5他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。 |
|
Who shall say what prospect life offers to another?
|
|
|
谁能预知别人的生命有着什么远景？ |
