|
In England the polite listener stares at the speaker attentively and blinks his eyes occasionally as a sign of interest.
|
|
|
但眨眼对美国人来说并不意味什么,他们希望听者点头或发些哦、嗯之类的声音表示兴趣。 |
|
In England traffic must keep to the left.
|
|
|
在英国,车辆必须靠左行驶。 |
|
In England we can't leave our knives and forks on the table.
|
|
|
在英国,我们不可以把刀、叉放在桌子上。 |
|
In England we can't put our knives and forks on the table during a meal.
|
|
|
在英国,吃饭的时候,我们不可以把刀、叉放在桌子上。 |
|
In England we do have some very reputable surgeons who we use for the majority of our players.
|
|
|
我们在英格兰还有很多著名的外科医生,他们可以负责治理我们大多数的球员。 |
|
In England we drive on the left.
|
|
|
在英国我们靠左边开车。 |
|
In England you must drive on the opposite side of the road to the rest of Europe.
|
|
|
在英国路上开车,要与欧洲其他国家方向相反。 |
|
In England, as elsewhere, the Reformation spread most rapidly among the middle and lower classes.
|
|
|
在英国,改革宗一如在其它国家,在中下阶层的传播最为迅速。 |
|
In England, it's more physical.
|
|
|
在英格兰,需要有更强壮的身体。 |
|
In England, one of the most popular kinds of food is fish and chips.
|
|
|
在英国,最有名的食物是鱼和薯片。 |
|
In England, people usually drink tea with sugar and milk.
|
|
|
在英格兰,人们在茶里加牛奶和糖。 |