|
The atmosphere normally contains 21 % oxygen.
|
|
|
通常空气中的氧的含量为21%。 |
|
The atmosphere of orthodoxy is always damaging to prose, and above all it is completely ruinous to the novel, the most anarchical of all forms of literature.
|
|
|
正统的环境总不利于舞文弄墨，但最重要的是它会完全毁掉小说，那是各种文体体裁中最具无政府主义特点的。 |
|
The atmosphere of the city is very much polluted.
|
|
|
那个城市的空气受到严重污染。 |
|
The atmosphere of the gymnasium became red hot as the game was getting toward the end.
|
|
|
比赛快要结束时，体育场的气氛变得非常热烈。 |
|
The atmosphere of this forum is poisoned.
|
|
|
这个论坛的气氛已经被毒化了。 |
|
The atmosphere over dinner was warm and friendly.
|
|
|
用餐时洋溢著热情友好的气氛。 |
|
The atmosphere pressure gradient is an inverse measure of the spacing of the isobars on a weather map.
|
|
|
气压梯度与天气图上等压线的间隔大小成反比。 |
|
The atmosphere there was terrible!
|
|
|
那儿的气氛很可怕！ |
|
The atmosphere was charged with excitement.
|
|
|
气氛中充满了激情。 |
|
The atmosphere: Though lacking in push carts with Cantonese ladies hollaring out names of dishes, this place has all the rest of the bustling, crowdedness, and more that embodies that of a real Dim Sum restaurant.
|
|
|
气氛：虽然这家餐厅没有广东点心餐厅的推车和呼唤，但是还是具有浓浓的气氛和热闹感觉。 |
|
The atmospheric pollutants in the industrial cities locating oil-fields consist of both conventional pollutants and high contents of gas-phase hydrocarbon compounds.
|
|
|
摘要油田开发所处的工业城市的大气污染物不仅含有常规污染物，而且以气相烃类有机物（碳氢化合物）含量高为大气污染特征。 |
