|
I took the little book out of the angel's hand and ate it, and in my mouth it was sweet as honey; and when I had eaten it, my stomach was made bitter.
|
|
|
启10:10我从天使手中把小书卷接过来、吃尽了．在我口中果然甜如蜜．吃了以后、肚子觉得发苦了。 |
|
I took the news with a grain of salt.
|
|
|
我对这个消息半信半疑。 |
|
I took the opportunity of visiting my aunt while I was in Birmingham.
|
|
|
我利用在伯明翰的机会探望了我的姨母。 |
|
I took the pic when I got to the train station.I was going to start the trip to Harbin.
|
|
|
火车是下午五点半的.我收拾好行李奔向北京站.心情平淡.我知道.我要去个寒冷的城市.寻找一丝心静. |
|
I took the precaution of locking everything in the safe.
|
|
|
我把一切东西都锁在保险箱里以防万一。 |
|
I took the refresher courses during my holidays ,because study bring me happy and substantial.
|
|
|
参加培训是我在双休和长假期间进行的,因为学习能使我更加充实和快乐。 |
|
I took the speakers from the monitor I dismantled. The plug and socket above the motherboard is the 12V supply to the monitor.
|
|
|
我从一个拆掉的显示器上拿到了一个扬声器。在主板上放的插口就是连接显示器的12V电源接口。 |
|
I took the suitcase to the cab, then returned to assist the woman.
|
|
|
我把箱子放到车上，又回来搀扶老妇人。 |
|
I took them and tore them up.
|
|
|
带走它们，为它们而流泪。 |
|
I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down , which would have given me immortal fame.
|
|
|
我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。” |
|
I took this apple for a pear until I tasted it.
|
|
|
我误将这个苹果当作梨子，直到我尝了才知道。 |
