|
At high power, this gastric adenocarcinoma is so poorly differentiated that glands are not visible.
|
|
|
高倍镜下，胃腺癌分化较差，腺体已不可见。 |
|
At high pressure dry ice will melt.
|
|
|
高压下干冰会溶化。 |
|
At high speed, they were distorted generating heavy unbalances.
|
|
|
而在高速下，这些弹簧所产生的扭曲会导致严重的不平衡现象。 |
|
At higher levels the pressure field has a much simpler structure, exemplified by the solution at 6.5 km.
|
|
|
在高空气压场结构却远为简单，例子见6.5公里高度上的解。 |
|
At higher magnification with more advanced necrosis, the small intestinal mucosa shows hemorrhage with acute inflammation in this case of ischemic enteritis.
|
|
|
较高倍镜下，局部缺血性急性肠炎显示更早期坏死，小肠黏膜有出血。 |
|
At higher magnification, an ovarian granulosa cell tumor has nests of cells which are forming primitive follicles.
|
|
|
高倍镜示：卵巢颗粒细胞瘤有形成原始滤泡的细胞巢。 |
|
At higher magnification, early abscessing pneumonia is shown. Alveolar walls are not clearly seen, only sheets of neutrophils.
|
|
|
高倍镜下，可看到早期的脓肿肺炎。肺泡壁不很清楚,仅有嗜中性粒细胞。 |
|
At higher magnification, many foam cells (macrophages full of lipid material) and a cholesterol cleft are seen in this atheromatous plaque.
|
|
|
高倍镜下可见粥样斑块中有许多泡沫细胞（即吞噬大量脂质的巨噬细胞）和胆固醇结晶。 |
|
At higher magnification, the neoplastic glands of gastric adenocarcinoma demonstrate mitoses, increased nuclear/cytoplasmic ratios, and hyperchromatism. There is a desmoplastic stromal reaction to the infiltrating glands.
|
|
|
高倍镜下，胃腺癌腺体细胞分裂象多见，核质比增加，着色过深。浸润腺体后结缔组织增生。 |
|
At higher magnification, the overlying pseudomembrane at the left has numerous inflammatory cells, mainly neutrophils.
|
|
|
左边覆盖的假膜有很多的炎症细胞，主要是中性粒细胞。 |
|
At his age, when I got hungry, I made myself peanut butter and jam on white bread and got into Harvard.
|
|
|
在他那个年龄，当我饿了，我只会自己做花生酱，然后塞进白面包，而我进了哈佛。 |
