|
Of course, that's because I'm completely insane.
|
|
|
当然，那是因为我彻底痴迷。 |
|
Of course, the Liverpoolfc.tv team are on board as well as we look forward to bringing you the most comprehensive pre-match coverage of our biggest match since May 2005.
|
|
|
当然，利物浦官网工作队伍也在飞机上了，我们期待着带给你们最全面的报道，覆盖整个自2005年5月以来最重大的比赛！！ |
|
Of course, the United States would then have occupied all of Korea, forcing China to build defenses in Manchuria, which would have been much more costly than sending troops to fight in our neighboring country.
|
|
|
当然，那样美国就会占领整个朝鲜，逼迫中国在东北建起防御工事，比起派兵到朝鲜去打仗那要花费得多的多。 |
|
Of course, the air is very cold, so the ice doesn't melt .
|
|
|
当然，空气寒冷时冰才不会融化。 |
|
Of course, the ancient rishis were aware of the tropical, season-based cycles of northern and southern declination paths of the Sun and used them also when appropriate.
|
|
|
当然，古代的印度圣哲是知道热带的，在适当的时候也使用以季节为基础的太阳偏角（太阳赤纬）南比变化周期。 |
|
Of course, the best way to do that would be to renounce protective trade measures altogether or at least limit their application to situations of manifestly unfair competition.
|
|
|
当然，最好的方法就是完全取消保护性贸易措施，或者至少限制它们在明显不合理竞争的情况下使用。 |
|
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures, and make contributions to the development of human civilization.
|
|
|
当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色，必须对人类文明的发展做出贡献。 |
|
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
|
|
|
当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。 |
|
Of course, the current knowledge revolution may continue without foreseeable end.
|
|
|
当然，当前的知识革命也许会持续下去而无法预见其末来。 |
|
Of course, the data do not show why working moms are healthiest but the women's view of their own health at 26 did not correlate with whether they undertook both careers and families, seeming to discount a definitive role for good health in determining a
|
|
|
当然，这些数据并不能说明为何有工作的妈妈最健康，但26岁的女性认为她们的身体状况，与是否可以同时胜任事业和家庭赋予的双重角色无关，她们似乎并不相信健康的身体可以决定一个女性的选择。 |
|
Of course, the ego's polarized sense of Reality and the potential for success at validating itself never ever has come to completion, because it is illusory.
|
|
|
当然，小我对实相的二元经历以及想尽办法认可自身存在的这个心愿是絶不可能达成的，因为它根本就虚幻不实。 |
