|
The heat in the tropics is oppressive.
|
|
|
热带气候热得难受。 |
|
The heat index topped 100 degrees in Tennessee where officials predict the hot weather will continue through Thursday.
|
|
|
田纳西州达到了100度的高温，官员预测高温天气将持续至周四。 |
|
The heat index topped 100 degrees in Tennessee where the experts perdict the hot weather will continue through Thursday.
|
|
|
高温指数在田纳西州高达100度，专家预计周四此处将持续这种高温天气。 |
|
The heat insulation flocculus with sandwich lamination structure is designed and studied in this paper, by use of choosing fiber and laminating process.
|
|
|
摘要通过对多种纤维的筛选与混合、多层絮片的设计与复合，研制了一种具有夹心式结构的新型保暖材料，旨在提高我国寒区解放军部队冬季用鞋的保暖性能。 |
|
The heat is a lonely hunter.
|
|
|
心灵是一个孤独的猎人。 |
|
The heat is abnormal for this time of the year.
|
|
|
今年这个时候这么热真是奇怪。 |
|
The heat is tolerable at night but suffocate during the day.
|
|
|
在夜间尚能忍受这种高温，但白天就令人感到呼吸困难。 |
|
The heat is unendurable.
|
|
|
这种热令人难受。 |
|
The heat led to the death of a fan from New Jersey, a 67-year-old woman.
|
|
|
一位来自新泽西的67岁的女歌迷因天气太热而死亡。 |
|
The heat loss (orgain) through a wall of half inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.
|
|
|
通过半英寸的平板玻璃墙壁损失（或增加）的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失（或增加）的十倍以上。 |
|
The heat of such a fire may have been intense enough to transform plant carbon into fullerenes, but it could not account for the extraterrestrial helium that we found inside them.
|
|
|
这样的大火温度也许高到足以使植物中的碳变成富勒烯，但如果那些富勒烯中的氦气不是地球的，就不能这麽解释了。 |
