|
It will be won not by fear, but by making the west's values more attractive to hundreds of millions of Muslims than those of its fanatical opponents.
|
|
|
要赢得胜利，不能通过恐吓，而是要增强西方的价值观对数亿穆斯林的吸引力，使其超越那些与之对立的狂热观念。 |
|
It will be worth our efforts.
|
|
|
它会是很值得我们努力的。 |
|
It will be your turning point where love is concerned and will either rekindle the flame or set you free.
|
|
|
或许这会成为一个转折点，或许会重新点燃你们之间的火花。 |
|
It will become commonplace for man to travel to the moon in the years to come.
|
|
|
不久人类去月球旅行将是很平常的事. |
|
It will become extinct if there is no enough offspring in each generation of the species.
|
|
|
一个动物物种如果不能在每一代生育足够数量的后代,那它就要灭绝. |
|
It will boil down to these young ones, you know?
|
|
|
它将会使这些年轻人陷入激动，你知道吗？ |
|
It will bounce back stronger again.
|
|
|
它将会变得更加强壮。 |
|
It will break the World Cup tradition of staging the two events in the same place.
|
|
|
这将打破在同一地点举行开幕式和第一场比赛的世界杯传统。 |
|
It will bring a smile to Irish eyes in particular.
|
|
|
该裁定将特别令爱尔兰人喜上眉梢。 |
|
It will bring cures a step closer for Alzheimer's and Parkinson's disease, diabetes, muscular dystrophy and heart disease.
|
|
|
它将进一步促进对阿尔滋海默症，帕金森症，糖尿病，肌肉萎缩症和心脏病等疾病的治疗。 |
|
It will bring some revelations for collaborative education in China on the basis of studying American successful practices.
|
|
|
因此，研究美国信息素质教育合作的理论与实践，借鉴他们的成功做法，将为我国的合作教育带来诸多的启示。 |
