|
Advanced purifying technology powerfully accelerates the whitening process, helping to prevent formation and spreading of dark pigmentation. It also protects from future discoloration and restores long-lasting clarity to the skin.
|
|
|
独特的全效美白净化效果，能淡化日晒及其他环境因素所引起的黑斑或色斑，同时预防色素形成，减缓新色斑的产生。 |
|
Advanced science and speculative industry have led to this state of affairs.
|
|
|
先进的科学和投机行业导致了这种状况的产生。 |
|
Advanced search operators
|
|
|
先进的搜索经营 |
|
Advanced search operators include:
|
|
|
先进的搜索操作包括: |
|
Advanced study programs Advanced study programs offer specialized advanced study options for students with prior postsecondary education and experience.
|
|
|
研究院课程研究院课程主要为曾修读大学课程或有相当实际工作经验的人士而设。 |
|
Advanced technology enterprises invested in and operated by foreign businesses which remain advanced technology enterprises after the period of enterprise income tax exemptions or reductions has expired in accordance with the provisions of the Tax Law may
|
|
|
八)外商投资举办的先进技术企业，依照税法规定免征、减征企业所得税期满后仍为先进技术企业的，可以按照税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税。 |
|
Advanced users will also be more than satisfied with the array of choices provided under the Setup tab when running a scan.
|
|
|
高级用户也将超过满意阵列选择下提供的设置选项,当运行扫描. |
|
Advanced white balance controls (though no ability to set WB by color temp.
|
|
|
先进的白平衡控制能力（尽管不能够设置白平衡通过临时颜色？） |
|
Advancement can be yours if you put your efforts into work related matters.
|
|
|
把努力花在工作相关的事情上就会获得进步。 |
|
Advancement on the path is not something that others can make for you.
|
|
|
道上的进展不是能由别人来为你开创的。 |
|
Advances and key display applications are discussed and the properties of various stereoscopic displays are compared.
|
|
|
分析了各种立体显示系统的原理和方法，并对它们的性能进行比较。 |
