|
Discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding-up.
|
|
|
第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 |
|
Discharge of the tank is by a separate line.
|
|
|
容器的排放是通过独立的管线实现的。 |
|
Discharge or waste, such as pus or feces, from a living organism.
|
|
|
排出物从生命体排生物或废物，如脓、屎、尿等 |
|
Discharge pipe take pollutant away from the coastal area into the sea.
|
|
|
排泄管道将污染性物质由沿海岸区排入大海。 |
|
Discharge the impurity and coarse materials automobile and operates continuously.
|
|
|
杂料、粗料自动排出，可连续作业，适于处理大批量物料。 |
|
Discharge: release from a legal obligation imposed by contract or law.
|
|
|
清偿：从合同或法律施加的法定债务中解脱出来。 |
|
Discharged by turning over. It is quick, and fully.
|
|
|
翻倾卸料，方便迅速彻底。 |
|
Discharges and stream-flows are considered to be constant and steady-state conditions ate assumed.
|
|
|
卸并且流量考虑恒定和稳态条件吃以为。 |
|
Discharges deep well air and debris by being in an open position on pump start-up.
|
|
|
当泵启动时，阀门处于开启状态，排放深井气体和碎片。 |
|
Discharging an un silenced firearm in a room can cause temporary deafness.
|
|
|
在室内使用不带消音器的武器射击，会造成暂时性的耳聋。 |
|
Disciple Detong requested below that I write the Supplication to the Dragon King in calligraphy.
|
|
|
弟子茶桶以下的提请要我书写〈大海龙王启请颂〉。 |
