|
In 1979, with the first National Short Film Competition, the Festival recognized excellence in this important cinematic form.
|
|
|
在1979年,随着第一届全国短篇电影大赛的开展,美国电影节被公认为是这种重要的电影形式中较出色的。 |
|
In 1980 he opened a new theatre in Berlin with a production of Aeschylus's huge trilogy, “The Oresteia”.
|
|
|
1980年他在柏林新开了一家剧院,上映埃斯库罗斯的鸿篇巨著《奥瑞斯提亚》三部曲。 |
|
In 1980 he received his doctorate in aeronautics from the University of Pisa in Italy.
|
|
|
他在1980年由义大利比萨大学得到航太博士学位。 |
|
In 1980 the scourge emerged outside Colorado, at the Sybille Research Unit in southeastern Wyoming, 120 miles northwest of Fort Collins.
|
|
|
1980年,科罗拉多州境外出现了灾难,在科林斯堡西北方约193公里、怀俄明州东南部的赛比尔研究室。 |
|
In 1980 the worldwide leatherback population was estimated at around 115,000.
|
|
|
1980年,世界范围内棱皮海龟总数约为115000只。 |
|
In 1980, Amway Co-founder Jay Van Andel first visited Hong Kong.
|
|
|
1980年,安利创办人之一温安洛造访香港。 |
|
In 1980, President Carter and Republican presidential nominee Ronald Reagan faced off in a nationally broadcast, 90-minute debate in Cleveland.
|
|
|
1980年的这一天,卡特总统和共和党总统候选人罗纳德里根在克里夫兰进行了长达90分钟的全国直播的电视辩论. |
|
In 1980, eighty-seven people died in a fire at the MGM Grand Hotel-Casino in Las Vegas, Nevada.
|
|
|
1980年的今天,在拉斯维加斯的米高梅大饭店着火,87人丧身。 |
|
In 1980, rock star John Lennon was shot to death outside his New York City apartment building by an apparently deranged fan.
|
|
|
1980年12月8日,摇滚巨星约翰·列侬在其位于纽约市的公寓外遭枪杀,凶手是一名崇拜他的疯狂歌迷。 |
|
In 1980s, the era of non-profit marketing has come.
|
|
|
在20世纪80年代,非营利营销思想的时代在美国来临。 |
|
In 1981 Murdoch bought the failing but prestigious London Times.
|
|
|
1981年,默多克买下了经营失败但却久负盛名的《伦敦时报》。 |