|
Dismiss Ectoplasm. Dissipates ectoplasmic targets.
|
|
|
解散星质：解散由星质构成的目标。 |
|
Dismissed one-time alarms do not disappear from the list and it is possible to review alarm text message later.
|
|
|
修正了一次性闹钟在响铃后不消失，并可能看到闹钟信息的错误。 |
|
Dismission of directors and/or supervisors.
|
|
|
三理事、监事之解职。 |
|
Dismission, recalling in accordance with the act.
|
|
|
三依本法之规定解职、罢免或撤免者。 |
|
Disney World is a wonderful theme park.
|
|
|
迪斯尼世界是个极好的主题乐园。 |
|
Disney World, Florida, is the biggest amusement resort in the world.
|
|
|
位于佛罗里达州的迪斯尼世界是世界最大的游乐场。 |
|
Disney and Paramount will team up to make a movie based on the best-selling book Alive.
|
|
|
迪斯尼与派拉蒙将合作拍摄以畅销书《死里逃生》为蓝本的电影。 |
|
Disney and Paramount will team up to make a movie based on the best-selling bookAlive, about a rugby team's battle to survive a plane crash in the Andes Mountains.
|
|
|
迪斯尼与派拉蒙将合作拍摄以畅销书《死里逃生》为蓝本的电影，描写一支足球队所乘飞机在安底斯山中坠毁为求生而奋斗。 |
|
Disney did not lose heart.
|
|
|
迪斯尼并没有灰心. |
|
Disney has a big name and it will definitely attract people and be a big success.
|
|
|
迪斯尼很出名，吸引了很多游客，办得很成功。 |
|
Disney is clearly hoping that millions of Chinese visitors to the park will bring home a taste for its products, from mouse-ear caps and stuffed toys to DVDs.
|
|
|
很明显，迪斯尼公司希望游乐园的数百万中国游客在尽情游玩的同时把迪斯尼产品带回家，从印有老鼠耳朵的帽子、填充毛绒玩具到DVD光碟。 |
