|
One fault may lose everything, sometimes you can not prevent the misfortunes yourself. Feng falls into great blue now and feels everything has gone with the wind.
|
|
|
（失之毫厘谬以千里，很多时候你根本无法预防不幸的发生。风现在就陷入了这样的深深的不幸之中，一切都像幻影一样随风而逝。） |
|
One fear is that the local resentments such treatment provokes could eventually join up into a pan-Caucasian insurgency, intensified by the radical Islam that the wars have helped to foster.
|
|
|
一种担忧是，这种处置所引发的当地不满情绪最终可能联合成一种泛高加索叛乱，战争已促成的激进伊斯兰教强化了这一点。 |
|
One feature of Shaw’s characterization is that he makes the trick of showing up one character vividly at the expense of another.
|
|
|
萧伯纳人物塑造方面的特点是他经常不惜贬低另一些角色来极力生动形象地展示某一个角色。 |
|
One feature of her writing is vivid.
|
|
|
她写作的一个特点就是生动. |
|
One feature of multiple sclerosis is that the flare-ups can affect different parts of the nervous system at different times.
|
|
|
多发性硬化症的特征是炎症会不在不同的时间影响不同位置的神经系统。 |
|
One feels good and one feels bad.
|
|
|
一种让你感觉良好,另一种让你感觉很糟. |
|
One feels most sleepy at midnight or 6 a.m. despite of working in day time or at night time.
|
|
|
所以不管你是不是上夜班，都会在午夜和清晨6点感觉最为困倦。 |
|
One felt that Murrow finally come into his own in Washington.
|
|
|
人们认为，默罗终于在华盛顿干得得心应手了。 |
|
One few specialization has been formed and the scopeization and the modernized press specialty production enterprise , traditional product of batch process , the top grade press in J23、J21、J11、JE and JH`s series.
|
|
|
形成了一个专业化、规模化、现代化的压力机专业生产企业，批量生产传统产品，J23、J21、J11、JE、JH系列等中高档压力机。 |
|
One fictional character was funny; the other appreciated another person's humour.
|
|
|
其中一个虚构的人物很有趣，而另一位则欣赏别人的幽默。 |
|
One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.
|
|
|
五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四 |
