英汉双语例句-生物医药大词典

In a paper about to be published in the Journal of the Acoustical Society of America, Dr Declercq and Ms Dekeyser calculate how each frequency of sound behaves as it diffracts off the rows of seats.

中文意思：
他们计算出了各种频率的声音掠过这些凳子时所产生的不同效果，关于这项研究的论文不久将在一本美国声学界期刊上发表。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a nutshell, you procrastinate when you put off things that you should be focusing on right now, usually in favor of doing something that is more enjoyable or that you're more comfortable doing.			简单的说，一般情况下就是因为你认为有更令你感兴趣、更轻松的事情做才会拖延原本应该立即做的工作的。
	In a other word, verbbeis the most fortuitous verb of change.			换句话说，动词“be”是个变化最不规则的动词。
	In a packed and silent court-room the judge began to sum up.			在挤满人的肃静的法庭上，法官开始对诉讼案件加以扼要的评述。
	In a paella pan, add oil, onion and garlic. Saute for 2-3 minutes over a medium heat.			先煎热平底锅,再加油,红洋葱,大蒜;煮大概2-3分钟。
	In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.			21要在铁鏊上用油调和作成，调匀了，你就拿进来，烤好了分成块子，献给耶和华为馨香的素祭。
	In a paper about to be published in the Journal of the Acoustical Society of America, Dr Declercq and Ms Dekeyser calculate how each frequency of sound behaves as it diffracts off the rows of seats.			他们计算出了各种频率的声音掠过这些凳子时所产生的不同效果，关于这项研究的论文不久将在一本美国声学界期刊上发表。
	In a paper just published in the Lancet, with the provocative title “Secret science: tobacco industry research on smoking behaviour and cigarette toxicity”, David Hammond, of *Waterloo University[1] in Canada and Neil Collishaw and Cynthia Callard, two me			新近出版的《柳叶刀》刊登了一篇题目颇具煽动性的论文《秘密科研——烟草业开展对吸烟行为和香烟毒性的研究》，作者是加拿大沃特鲁大学的戴维?哈蒙德以及加拿大一个名为“无烟加拿大医师”游说团的两名成员尼尔?科里肖和辛西娅?加拉德。
	In a paper published in 2005, Nathaniel Hobbs, a political scientist, shows how bids were routinely rigged.			政治科学家霍布斯在95年发表的论文中说明了贷款是如何被有非法操控的。
	In a particular combination, the meaning of the adjective usually remains unchanged, while the meaning of the noun is specified by its facet.			在具体组合过程中，形容词的语义往往不变，名词的语义则细化为侧义。
	In a particularly noisyelectronic environment this problem might be solved by the use of fiber optic lines to convey digital signals.			在有些特殊的电磁干扰环境下，应该通过使用光纤维数据线来传输数字信号，从而避免干扰问题。
	In a peaceful age！ might have written ornate or merely descriptive books， and might have remained almost unaware of my political loyalties.			在和平年代，我或许会写些词藻华美或专写事物写景的书，几乎意识不到我政治上的取舍。