英汉双语例句-生物医药大词典

While the Death Star was forced to orbit a target world before firing its superlaser and annihilating the planet, the Galaxy Gun fired giant, high-yield explosive projectiles into hyperspace.

中文意思：
与死星在超级激光聚能并开火毁灭目标行星之前要首先进入并环绕该行星轨道不同，银河之枪直接向超太空发射出巨大的，高能量爆炸性的发射弹。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While the Basic Law was still being drawn up， the Tiananmen ma acre took place.			正当基本法还在起草之际，就发生了六四屠杀。
	While the Benjamites were saying, We are defeating them as before,the Israelites were saying, Let's retreat and draw them away from the city to the roads.			32便雅悯人说，他们仍旧败在我们面前。但以色列人说，我们不如逃跑，引诱他们离开城到路上来。
	While the CUTS are going on, the following dialogue will continue overlapping and low between BUTCH and the MOUSTACHED MAN.			随着镜头切换，布奇和小胡子男人的对话也不断交迭，且声音很低。
	While the Catholic Church was a source of support for the Solidarity democracy campaigners, some historians estimate that about one in 10 members of the clergy collaborated with the government of the time.			虽然天主教会支持团结工会运动，但有些历史学家还是估计约有1/10神职人员与前政权有染。
	While the Chinese economy acts as a major engine of economic growth for the Asia-Pacific region and brings prosperity to hundreds of millions of its own people, high levels of unemplyment and dangerous structural problems may cause that economy to implode			当中国经济成为亚太地区经济增长主要推动力，并给国内亿万人民带来财富的时候，高失业率和危险的结构性问题可能会使经济崩溃并在国内外导致严重的后果。
	While the Death Star was forced to orbit a target world before firing its superlaser and annihilating the planet, the Galaxy Gun fired giant, high-yield explosive projectiles into hyperspace.			与死星在超级激光聚能并开火毁灭目标行星之前要首先进入并环绕该行星轨道不同，银河之枪直接向超太空发射出巨大的，高能量爆炸性的发射弹。
	While the Eternal Guard, Glade Guard and Tree Kin form the backbone of the army, quicksilver Dryads, Wardancers and beast riders slip around the flanks, unleashing deadly and swift attacks upon the opposing army.			永恒卫队、森林卫兵和树怪是军队的中坚力量，而易变的森林女神、战争舞女和各种骑士们则游离在侧翼，给敌人迅速而致命的打击。
	While the FDI absorption of the eastern areas is growing at a rapid speed, the western regions have also made obvious headway in its FDI attraction.			在中国东部地区吸收外资迅速增长的同时，西部地区吸收外资也取得了明显进展。
	While the French marksman has suggested recently that he is ready to commit to the Old Lady, the uncertainty has prompted a search for a plan B.			这名法国射手最近已经暗示他准备留在老夫人，但在没有肯定的情况下斑马军团也在准备着B计划。
	While the Giallorossi's support largely hails from within the Rome city boundary, a large proportion of Lazio's following comes from the outskirts.			因为罗马的支持者大都分布在市内,而拉齐奥的支持者则更多的分布在周边地区.
	While the Holy Roman Emperor, Charles V, might be God's sworn defender, he wasn't above using the swords of heretics to swell his army and terrify his enemies.			神圣罗马帝国的君主查理五世虽然曾经宣誓当上帝的守护者，却用异教徒的刀剑来增强军队和恐吓敌人。