|
Obviously they wave: Some number goes up and down with respect to time and position.
|
|
|
比较明显的是它们是可以“波动”的：依赖于时间和位置，数值上上下下地发生变化。 |
|
Obviously this affects conversion operations, but the effect ripples into the addition, subtraction, and comparison operations as well.
|
|
|
显然，这将影响货币的币值转换工作，同时会波及货币的加法、减法以及比较运算。 |
|
Obviously this is impossible for man to predict.
|
|
|
显然，人是做不到这一点的。 |
|
Obviously we must stop wasting energy.
|
|
|
显然，我们必须停止浪费能源。 |
|
Obviously you reached that point in Monaco.
|
|
|
显然，你在摩纳哥已经达到了这个程度。 |
|
Obviously you won't want All Risks cover.
|
|
|
显然你不想保一切险。 |
|
Obviously, I have a lot of tics. I find that very frustrating. Certain things distract me, make me feel sick to my stomach.
|
|
|
很明显，我有抽搐。我觉得很沮丧，具体的事情总会干扰我，让我觉得不舒服。 |
|
Obviously, Maersk Sealand is the largest operator with total volumes more than twice that of its nearest rival Cosco.
|
|
|
很明显，就营运的总吨位来说，马士基-海陆集团仍是头号选手，比仅次于它的竞争对手中远集团几乎多出了整整一倍。 |
|
Obviously, an inner relation exists between a Wollen, which is directed toward a pleasurable visualization of things through the visual arts, and that other wollen which wants to interpret them as much as possible according to it own inner drive.
|
|
|
显而易见，这两种需求间存在一种关系，一种需要来自对视觉艺术的审美愉悦，另一种需求源于人们内心驱使想要解释世界的愿望。 |
|
Obviously, and, you know, the rhythm isn't there.
|
|
|
显然节奏感不太容易找到。 |
|
Obviously, any technology that suffers from endemic complexity does little to endear itself to developers, and does even less to endear itself to management.
|
|
|
明显地，任何受困于特定复杂性的技术都使得它自己对开发者来说较少具有亲密性，对于管理来说就更是如此了。 |
