|
I obtained your name form Mr. Jackson last week.
|
|
|
上星期我从杰克逊先生处知悉您的姓名。 |
|
I occasionally use the word processor for simple documents which I know I will modify and use again.
|
|
|
偶尔，为了处理一些我认为我以后还要修改和使用的简单文件，我会使用使用文字处理。 |
|
I occasionaly help Hakka Affairs Counciler Xu Dengzhi (photo) add Dongshi, Taizhong County, Taiwan romanization to her Hakka (Kejia) books.
|
|
|
我有的时候帮助行政院客家委员会委员徐登志老师（图）将她的教材加注音标。 |
|
I of course dare make a promise,because this Dao is absolutely true.Eventually I'm afraid they will eat it.
|
|
|
我当然敢承诺啊，因为这刀绝对真的啦。到头来恐怕吃刀的是他们。 |
|
I offer a mite of comfort to him.
|
|
|
我给了他一点安慰。 |
|
I offer a new approach.
|
|
|
我主张另一种新的改革。 |
|
I offer thanks to my friends, relatives, and ancestors whose strength of purpose led me to my own.
|
|
|
我向我的朋友、家人与祖先致谢，他们引导我走向我自己。 |
|
I offer you the power of the greatest of all the gods， the father of Olympus， I offer you the power of Zeus.
|
|
|
我将赐予你那超过诸神的力量，那众神之父的力量，我赐予你宙斯的力量。” |
|
I offered him a drink but he didn't respond.
|
|
|
我请他喝酒，但他未作回答/没有响应/没有答应。 |
|
I offered him a house for 1,000 pounds.
|
|
|
我提出愿以一千英镑把一所房子卖给他。 |
|
I offered the opportunity of a phone call to discuss my needs further and I gave them all my phone numbers and email contacts so that they could initiate the next contact.
|
|
|
我咨询他们对吉他教学的理念和目标和我希望在电话上和他们探讨我对将来的展望同时告诉他们我的电话和电邮，以便他们能重视我们今后的联系。 |
