|
The boomerang kid phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.
|
|
|
啃老族现象已成为全国性的社会问题。 |
|
The booming coastal property market signals an economy awash in cash.
|
|
|
沿海城市的房地产市场泡沫就已经发出了现金浪潮冲击经济的信号。 |
|
The boorish behavior continued in the Yankees' clubhouse when reporters waiting near Jason Giambi's locker blocked a clear path from the players' lounge to the middle of the room.
|
|
|
他的无礼行为还有,昨天记者在技安的置物柜前等待要采访时,方师兄在休息室閒晃,挡住了走道. |
|
The boost port is the connection for things you may want to install with the supercharger that need to have access to positive boost pressure from the supercharger.
|
|
|
帮助港口连接给事情你可能想要安装与需要能接触积极的增压的增压器从增压器。 |
|
The boot sector program will tell the microprocessor to fetch something else from the hard disk into RAM,which the microprocessor then executes,and so on.
|
|
|
引导扇区程序告诉微处理器从硬盘中取其他东西，放在RAM中，然后由微处理器执行，等等。 |
|
The bootblack bought the black boot back.
|
|
|
擦鞋童买回来了一双黑色的长靴。 |
|
The booth of AWA Wine had become one of the best focuses in the Fair.
|
|
|
国内展区一个最大的亮点就是澳中酒业葡萄酒展区。 |
|
The boots are so tight that they hurt.
|
|
|
这双靴子紧得令人疼痛。 |
|
The boracic acid was used to prepare flexible graphite and the effect of amount of boracic acid addition on expanded volume, oxidation resistance, specific resistance and tensile strength of the fexible graphite obtained were analysed.
|
|
|
摘要初步探讨了制造柔性石墨材料过程中加入添加剂硼酸的方法，并就硼酸的加入量对其膨胀倍数、抗氧化性、电阻率、抗拉强度等的影响进行了比较和分析。 |
|
The border has always been a bone of contention between these two countries.
|
|
|
这两国之间的边界问题历来是争议的焦点. |
|
The border incident proved to be just the prologue to a full-scale invasion.
|
|
|
那次边界事件仅证明了大规模入侵的序幕。 |
