|
A scientific study on the characteristics, structure, operation and law of the system of government functions from the respects of the entirety, comprehensiveness, relevance and adaption to environment help work out systematic motive force of government f
|
|
|
从其包含的整体性、综合性、相关性和环境适应性等层面，能够更科学地探究政府职能的系统性特征、结构、运作及规律，从而寻求政府职能转变的包括根本保证、内生结构性动力、内源性自主动力、功能性效用动力和外源性促进动力发动力系统源。 |
|
A scientific study was recently done in England to determine whether or not people can tickle themselves.
|
|
|
我们只会在察觉受到侵犯或攻击时才会觉得痒。 |
|
A scientific team in California used unmanned aircraft to measure heat in the atmosphere above the Indian Ocean, a part of Asia often blanketed by brown clouds of man-made pollution.
|
|
|
在加利福尼亚州的一支科学考察队利用无人驾驶的航空器来测量印度洋上空大气层中的热度。亚洲的这一部分常常被人为污染所形成的褐色云层所笼罩。 |
|
A scientist constantly tried to defeat his hypotheses, his theories, and his conclusion.
|
|
|
科学家经常设法否定自己的假设，推翻自己的理论，并放弃自己的结论。 |
|
A scientist is a person who/that invents or discovers things.
|
|
|
发明或发现事物的人叫科学家。 |
|
A scientist must produce evidence in support of a theory.
|
|
|
科学家必须提出证据以支持其理论. |
|
A scientist should be an exact thinker.
|
|
|
科学家应该是一丝不茍的思想家。 |
|
A scientist should dispassionately study the forces at work.
|
|
|
科学家应该冷静地研究各种交互作用的力量。 |
|
A scientist who has found that many foods are inaccurately labelled is calling for a change in Australia's labelling laws.
|
|
|
一位科学家发现，许多标明食品营养成分的标签都不准确，他呼吁要对澳大利亚的食品标签法进行一次改革。 |
|
A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.
|
|
|
箴15:12亵慢人不爱受责备．他也不就近智慧人。 |
|
A scoffer seeks wisdom and finds none, But knowledge is easy to one who has understanding.
|
|
|
箴14:6亵慢人寻智慧、却寻不著．聪明人易得知识。 |
