|
You could see his craziness and his cunningness both in his face.
|
|
|
在他的脸上你可以同时看到他的愚蠢和狡猾。 |
|
You could see our sincerity on this business.
|
|
|
你可以在这生意上看到我们的诚意。 |
|
You could see that the last part of the report had just been grafted on as an afterthought.
|
|
|
你可以看出，这报告的最后部份是事后想起才移花接木的。 |
|
You could see the dog weakening daily as the disease spread through its body.
|
|
|
随着疾病在狗身上扩散开来，你可以看出它日益衰弱。 |
|
You could see this as proof that markets are generally pretty efficient, or at least quicker on the uptake than the average hack.
|
|
|
你可以将此看作一种证明——市场在通常情况下都非常高效，或者至少比起一般的谣传信息要领会得快的多。 |
|
You could sense the antagonism between them.
|
|
|
你能觉察出他们之间有对立情绪. |
|
You could spend a quarter of an hour watching the dust motes in the shaft of sunlight from the doorway and wondering if anybody else could see them.
|
|
|
你可以呆上15分钟在门廊看悬浮在阳光中的尘埃，想着别人是不是也可以看到这些。 |
|
You could stay on a high level than.
|
|
|
你可以一直保持很好的状态。” |
|
You could stay there all day without swarms of people crowding around.
|
|
|
你可以一整天都待在里面，身边再也不会挤满蜂拥的游人。 |
|
You could take the rubbish into the dustbin.
|
|
|
你可以把垃圾放入垃圾桶里。 |
|
You could tell from his face that he knew he was wrong.
|
|
|
从他红通通的脸的可以看出他知道自己错了. |
