|
Clarification of detailed product requirements in cooperation with customers and product management.
|
|
|
具备简化产品要求细节，协调客户与产品管理的能力。 |
|
Clarified juice, generally stored in a closed stainless steel tank, is inoculated with a selected yeast strain.
|
|
|
澄清后的葡萄汁，一般储存在封闭的不锈钢罐中，用选定的酵母菌种进行接种。 |
|
Clarify the order of operations with parentheses.
|
|
|
使用括号来明确运算顺序。 |
|
Clarifying and modeling this human ability are the task of computational auditory scene analysis and the progress will guide the applications such as blind source separation and speech enhancement.
|
|
|
对人的这种能力的研究及其功能建模，是计算听觉场景分析的任务；它对解决盲源分离及语音增强等工程问题有指导意义。 |
|
Clarifying what is required to the supplier for the development of necessary tools in order to manage,plan,check and document the product check also through the process check.
|
|
|
为了对产品的检测以及制造过程的检测进行管理，规划，检查并形成文件记录，澄清对供应商开发必要的工具的要求。 |
|
Clarinet technic is very basic, and is the same for all styles of music.
|
|
|
单簧管的技巧是很基本的，而且适用于各种风格的音乐。 |
|
Clarissa's new mobile phone is top of the line. It can send e-mail and download high-quality movies!
|
|
|
克莱瑞塔的新手机非常先进，可以传送电子邮件和下载高画质电影呢！ |
|
Clarity Incoming: As far as I'm aware swords aren't being considered to be usable with a talent, or as a base trainable weapon type.
|
|
|
有一点可确定，剑类武器不会作为一个可学或者需天赋学习的武器种类被萨满学习. |
|
Clarity around the full costs and net contribution of each program may appear at first glance to be heavily profit-focused.
|
|
|
乍看下来，对每个项目的总体成本和净收入的清晰了解似乎过于注重盈利。 |
|
Clarity around the structure and level of their operating costs provides organizations and their leaders with crucial information that they can bring to bear on this challenging decision.
|
|
|
但他们对于任何组织未来绩效都很重要，尤其是希望扩展到新的地区的组织。 |
|
Clarity may come with the new year, when a formal budget is due.
|
|
|
随着明年正式预算报告的出炉，事态将日趋明朗。 |
