|
The training of English competency of staff and its allocation.
|
|
|
英语人才培训及运用情形。 |
|
The training of scientific teachers has long been lagging behind and assumed a big obstacle in the comprehensive science curriculum reform.
|
|
|
摘要综合科学课程改革面临的最大障碍就是师资培养的滞后。 |
|
The training program helps to cushion the effect of unemployment.
|
|
|
这项训练计划有助于缓冲失业造成的影响。 |
|
The training programme is seen as a bridge between school and work.
|
|
|
那训练计画被视为是学校跟工作之间的桥梁。 |
|
The training sample, valid sample and test sample were developed, taking data of 26 sample plots from May to October of 2001 as input indicators and phytoplankton biomass of each sample site as output factor.
|
|
|
以2001年5~10月全太湖26个采样点的实测水文、水质、气象等资料作为输人因子，建立了训练样本、检验样本和测试样本，并以各采样点的浮游植物量作为输出因子。 |
|
The training schools are for off-line single-player qualification, but the real action is found in the online-only multiplayer battles.
|
|
|
训练学校是一种离线的单人资格训练，而真实行动是只能在线的多人战争。 |
|
The training session will be postponed, if typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force at that time.
|
|
|
若天文台于以上时间悬挂八号或以上颱风或黑色暴雨警告讯号，有关活动将延期进行。 |
|
The training teacher, whois required a very high morality standard and adept technology capability, is the organizer and executor of the practical training course.
|
|
|
摘要实训教师是实践教学的组织者和实施者，要有很高的道德水准和娴熟的技术能力。 |
|
The training was divided into six parts.
|
|
|
本次素质拓展训练分为六个环节。 |
|
The training will enable her to finish the job well.
|
|
|
这次训练能使她很好地完成工作。 |
|
The training will sharpen your thinking.
|
|
|
培训会使你思维敏捷. |
