|
The sparrow alighted on a nearby branch.
|
|
|
那支麻雀飞落在附近的树枝上. |
|
The sparrow is a common bird in our city.
|
|
|
麻雀在我们这个城市里是一种常见的鸟。 |
|
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
|
|
|
麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 |
|
The sparrow led her to their house.
|
|
|
麻雀带领老婆婆到牠们的家。 |
|
The sparrow led the old man to their house.
|
|
|
麻雀带老人去牠们家。 |
|
The sparrows brought her a large trunk and a small trunk.
|
|
|
麻雀们便给她一个大箱子和一个小箱子。 |
|
The sparrows brought him a large trunk and a small trunk.
|
|
|
麻雀们给老人一个大箱子和小箱子。 |
|
The spasm made Allen tighten his gut on Kanda's member and made Kanda come almost at the same time.
|
|
|
这个痉挛使亚连缩紧他的内壁，夹紧了神田的分身，让神田也几乎同时释放出来。 |
|
The spat between the US and China over contaminated food exports highlights a rapidly spreading battle line in the world economy: the use of product standards to regulate, and some would say stifle, international trade.
|
|
|
美国与中国在受污染食品出口问题上的口角，突显出全球经济中一条迅速蔓延的战线：利用产品标准，来监管（有人可能会用“抑制”这个词）国际贸易。 |
|
The spat over Koguryo's origins rubs salt into wounds in South Korea, which is in the midst of modern day territorial disputes with its neighbors.
|
|
|
争论在韩国的伤口上撒了盐，韩国正在和邻国存在疆土争议。 |
|
The spatial and temporal distribution character for lightning of the westerly zone systems and tropical systems that influence the south of China is studied and analyzed, and the difference between them is compared.
|
|
|
摘要对影响华南的西风带系统和热带系统的各类云系闪电时空分布特徵进行分析研究，比较它们之间的异同。 |
