|
He is as helpless as a baby.
|
|
|
他像一个婴儿一样依赖人。 |
|
He is as loving and tender as a child, but strong and sturdy as a rock.
|
|
|
普拉特罗像孩子似的,可爱又娇嫩,但却又强壮结实得像块磐石。 |
|
He is as much a member of the orchestra as Tom.
|
|
|
他和汤姆同样是管弦乐队的成员。 |
|
He is as rich as a Jew.
|
|
|
他是个大财主。 |
|
He is as sly as a fox. You’ve got to watch him.
|
|
|
他狡猾得像个狐狸。对他你可要当心点儿。 |
|
He is as stubborn as a donkey.
|
|
|
他像驴子一样倔强。 |
|
He is as stubborn as a mule.
|
|
|
他非常固执。 |
|
He is as stubborn as a mule.
|
|
|
他是个顽固的孩子,不会听从他母亲。 |
|
He is as tall as his brother.
|
|
|
他和他的兄弟一样高. |
|
He is as timid as a sheep.
|
|
|
他象绵羊一样怯懦。 |
|
He is as ungainly as a new born calf.
|
|
|
他的姿态就象一头初生的牛犊那样笨拙。 |