|
It may bring new depiction modes and aesthetic modalities to our future generations, enabling us to discuss the come-into-being new national spirit of China from all aspects and methods. |
中文意思: 让我们从各个角度,以各种方式,来探讨正在形成中的新的中国的国家精神。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
It may be worth clarifying the differences between accountability, responsibility and authority at this point.
|
|
|
在这里有必要去澄清义务,责任和权力的区别。 |
|
It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
|
|
|
也许,在他的人生旅途上,常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。 |
|
It may benefit the poor if the money the exchequer saves can then be handed to them through cash transfers, or spent on connecting them to the mains, rather than on filling the baths and basins of the rich.
|
|
|
如果国库省下的钱能用现金的方式返回给贫困家庭,而不是被富人浪费在澡盆和水池里,得益的将会是穷人。 |
|
It may bind to the site but will not react to produce products.
|
|
|
例如丙二酸是琥珀酸脱氢酶的竞争性抑制剂。 |
|
It may break out again at any time.
|
|
|
有可能随时再次爆发。 |
|
It may bring new depiction modes and aesthetic modalities to our future generations, enabling us to discuss the come-into-being new national spirit of China from all aspects and methods.
|
|
|
让我们从各个角度,以各种方式,来探讨正在形成中的新的中国的国家精神。 |
|
It may cause illness that could be passed on to our children and grandchildren.
|
|
|
它还可能引起某种疾病,而这种疾病又可遗传给我们的子孙后代。 |
|
It may cause us some brain or listening problems.
|
|
|
这些辐射可能会给我们的大脑和听力造成影响。 |
|
It may come as a bit of a shock, but many of the same approaches used to peddle soap apply to reception report writing.
|
|
|
语不惊人死不休,但是许多人却用平凡无奇的方式来写收听报告. |
|
It may come as a surprise, but all the top English clubs have homegrown players. Well, almost all of them.
|
|
|
也许看起来很奇怪,但现在所有的英格兰顶级俱乐部都有他们自己培养起来的球员。或者说几乎所有的俱乐部。 |
|
It may contain secretory products, e.g. a vesicle budded off from the Golgi apparatus, or particles, e.g. endocytotic vesicle.
|
|
|
例如:高尔基体出芽生成的小泡或颗粒;内质网小泡。 |
|
|
|