|
This paper aims to explore the interactive relation between translated literature and the modem or contemporary literature transition and the diachronic alternation of domestication and foreignization by taking the translated literature before and after t
|
|
|
本文拟以多元系统论的归化异化观为理论依据，以中国文学现当代转型前后的翻译文学为主线，探讨文学转型期与翻译文学的交互关系，展现归化异化动态的历时更迭。 |
|
This paper aims to explore the theoretical basis, teaching principles and two teaching models, and states that interactive language teaching is an interaction-based pedagogy, in which students are the center of the learning and teaching activities while a
|
|
|
本文探讨了交互式教学模式的理论基础、教学原则和实现形式，指出它是一种基于交际语言教学理论，以学生为主体、教师为主导，强调师生、生生交互的新型教学模式。 |
|
This paper aims to investigate the chunk competence of Chinese English majors and probe into the relationship between chunk competence and language proficiency.
|
|
|
文章报告了对英语专业学生词块能力的一项实证性调查。 |
|
This paper aims to provide researchers and creators of Chinese opera, story-telling and music more concrete information, data and analysis and thereby hopes to make some contribution to the future development of Chinese music.
|
|
|
本文借由对「曲牌体」与「板腔体」的源由、体制、发展以及各自的特质之研究，希望能提供从事戏曲、说唱和我国音乐创作与研究者一些曲体的现象与资料，并期能对未来我国音乐的发展略尽棉薄。 |
|
This paper aims to put forward the co-construction model of the Competitive Intelligence and Knowledge Management by analyzing their connotation, similarities and differences.
|
|
|
摘要通过对竞争情报与知识管理的内涵及竞争情报与知识管理异同的分析，提出了竞争情报和知识管理系统的整体结构共建模型。 |
|
This paper aims to trace the history of the formation of welfare measures since the middle age in England—how it dealt with the problems of homeless, poverty, and pauperism (welfare-dependence), and how it was transformed into Poor Law policies and social
|
|
|
摘要本文旨在探讨英国自中世纪以来寻求处理流浪、贫穷及福利依赖的种种措施，因凡此各项法令规章随著时日推移，从而逐渐演变爲后来政府的济贫方法社会福利行政。 |
|
This paper also analysises the handling method of test data and the point estimation and interval estimate method for reliability life of car transmission.
|
|
|
并以一组轿车变速器可靠性寿命试验为例较详细地分析了试验数据的处理和可靠性寿命的点估计和区间估计方法。 |
|
This paper also analyzes the E-R model for aeroengine test engineering database, the structure of aeroengine test engineering database, the interface of the data processing program with the aeroengine test engineering database, and the development of clie
|
|
|
同时还分析了某型发动机试车工程数据库的E-R模型、客户／服务器体系结构、数据处理程序和工程数据库的接口、客户端功能模块的开发。 |
|
This paper also discussed the factors that influenced the diffraction efficiency of scattering object, and proposed the amount of refraction index modulation was very small, the diffraction efficiency was mainly determined by chemical treatment.
|
|
|
并指出体积光栅效应对透射全息衍射效率是有贡献的,讨论了影响散射物体全息衍射效率的问题,最后指出在一般情况下,调制折射率是一个很小的量,化学处理对它起着关键性的作用。 |
|
This paper also discussed the method to analyze the individual hydrocarbon isotopic composition from crude oil and coal rock samples.
|
|
|
本文还介绍了原油和煤可溶有机质中饱和烃络合前后的单体烃碳同位素分析方法。 |
|
This paper also discusses the parameter selection problem.
|
|
|
论文还讨论了协议的参数选择问题。 |
