|
It has sustained lives, cultures and civilizations for millennia.
|
|
|
它在生活，文化和文明中延续了几千年。 |
|
It has taken Joe 40-something.
|
|
|
乔有40场比赛的经验。 |
|
It has taken more than 50 years for China to terminate old-style legislation that lasted thousands of years and gradually transfer to a new system of legislation.
|
|
|
当代中国立法走过了50多年的历程。这50多年，是中国数千年旧式立法逐渐走向终结并向新的立法逐渐过渡的年代。 |
|
It has taken several months to get there.
|
|
|
它花了几个月的时间到那。 |
|
It has taken the company a long time to latch onto all the new technology now available.
|
|
|
这花了那家公司很长一段时间，来掌握现在所有可行的新科技。 |
|
It has taken us several million years to evolve from the apes.
|
|
|
我们人类从猿类开始进化用了几百万年的时间。 |
|
It has taken vast intervention to prevent the dollar from tumbling against these currencies.
|
|
|
这些国家采取了大规模的干预行动以阻止美元兑亚洲国家货币汇率急剧下跌。 |
|
It has taught them about the world they live in, outer space and the deep oceans.
|
|
|
该组织向大家讲述了关于这个世界、太空以及深海的知识。 |
|
It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well as space-age factories and world-class markets.
|
|
|
它有令人流连忘返的博物馆、建筑珍品，露天商场，也有太空时代的工厂和世界顶级的购物商场。 |
|
It has the ability to execute large-scale 2D/3D seismic exploration in various complex areas.
|
|
|
具备各种复杂地区大规模二维、三维地震施工能力。 |
|
It has the advantage of allowing the drivers, in some cases, to bring their skidding car back under control.
|
|
|
它的优点是可以让车手们在一些情况下把他们正在打滑的赛车控制住。 |
