|
A fever usually signifies that there's something wrong with the body.
|
|
|
发烧通常表示身体有一些问题。 |
|
A few European countries, including Spain, manage to push up supply a bit by presuming citizens' consent to having their organs transplanted when they die unless they specify otherwise.
|
|
|
包括西班牙在内的一些欧洲国家认定，除非公民另有说明，不然都属同意死后自己的器官可以被移植，由此勉强使肾脏供应提高了一点。 |
|
A few SEO's will even change their bid prices in real time to create the illusion that they controlother search engines and can place themselves in the slot of their choice.
|
|
|
少数SEO甚至不愿意适时地调整竞标价以制造一种他们“掌控”着其它搜索引擎并有权选择将其排列在任意位置上的假象。 |
|
A few Sundays ago it reached rock bottom when the minister preached his wife, the organist and the two presiding officers for that date.
|
|
|
几星期前牧师向他的妻子、风琴手及两个主持会务的干事宣讲那一天的教义时，会众的人数降到了最低点。 |
|
A few apples remained on the tree.
|
|
|
树上剩下了一点苹果。 |
|
A few assignments may call for extra effort, including data collection.
|
|
|
有些作业可能特别费力，包括搜集资料。 |
|
A few attempts have been made to fix the system.
|
|
|
他们做出了一些努力希望调整该制度。 |
|
A few basic guidelines for mortar teams follow.
|
|
|
下面是一些迫击炮组的基础操作指南。 |
|
A few basic truths have to be recognized.
|
|
|
一些基本真理必须认识到。 |
|
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
|
|
|
一些大公司在国外设立办事处,以躲避我国的税法。 |
|
A few blocks from the bridge lies one of the oldest bullring in Spain.
|
|
|
从桥的这边几个街区连接着西班牙最老的旧城区。 |
