|
[bbe] Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.
|
|
|
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。 |
|
[bbe] Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.
|
|
|
你们要按著各支派、选举有智慧、有见识、为众人所认识的、我立他们为你们的首领。 |
|
[bbe] Take from me every false way; and in mercy give me your law.
|
|
|
求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。 |
|
[bbe] Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
|
|
|
你当刚强壮胆．因为你必使这百姓承受那地为业、就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。 |
|
[bbe] Take heart, and let us be strong for our people and for the towns of our God, and may the Lord do what seems good to him.
|
|
|
我们都当刚强、为本国的民和神的城邑作大丈夫．愿耶和华凭他的意旨而行。 |
|
[bbe] Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.
|
|
|
你领他去，好好地看待他，切不可害他。他对你怎么说，你就向他怎么行。 |
|
[bbe] Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
|
|
|
你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。 |
|
[bbe] Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
|
|
|
耶和华阿，求你不要向我止住你的慈悲。愿你的慈爱和诚实，常常保佑我。 |
|
[bbe] Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
|
|
|
求你叫真理的话，总不离开我口。因我仰望你的典章。 |
|
[bbe] Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.
|
|
|
约伯阿，你当侧耳听我的话，不要作声，等我讲说。 |
|
[bbe] Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
|
|
|
凡我对你们说的话，你们要谨守。别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。 |
