|
My relationship with my parents was a daily struggle.
|
|
|
我与父母的关系每天都在挣扎中度过。 |
|
My religious beliefs don't coincide with yours.
|
|
|
我的宗教信仰跟你的不一样。 |
|
My remark is on behalf of the workers.
|
|
|
我代表工人们发言。 |
|
My remarks were not aimed at you.
|
|
|
我的话不是针对你的。 |
|
My report is still amorphous .
|
|
|
我的报告尚未成形。 |
|
My reputation is in tatters.
|
|
|
我的名誉扫地。 |
|
My request met with a flat refusal.
|
|
|
我的要求遭到直接了当的拒绝。 |
|
My request was met with a flat refusal.
|
|
|
我的要求遭到了断然拒绝。 |
|
My research concentrates on discretization of model optimal control problem, development of the posteriori error estimator and designment of efficient solver for discrete optimal control problem.
|
|
|
我的研究在于为模型最优控制问题提供离散方案,进行误差估计以及设计快速求解算法。 |
|
My research demonstrates that the richness of organizational practice, the easiness of the penetration of multiple disciplines, and the lack of paradigm consensus characterize the research field of OTs.
|
|
|
论文的研究表明,组织实践的丰富性、多学科进入的宽口径和范式共识的缺乏,构成组织理论研究的重要特征。 |
|
My research interests involve the total synthesis of various biologically active products, new synthetic methodology, combinatorial chemistry, solid phase organic synthesis, chemical biology, and new drug discovery.
|
|
|
我的研究兴趣包括各式生化活性产物的全合成、新的合成方法学、组合式化学、固相有机合成、化学生物学,以及新药开发等。 |