|
The darker version of this theme is that the four will use their power to hold sway with litigators, regulators and standards setters.
|
|
|
负面效应是四大会利用此权力保持对诉讼代表，监管者以及准则制定者的影响力。 |
|
The darkest evening of the year.
|
|
|
在这一年中最漆黑的夜晚。 |
|
The darkest hour comes before dawn.
|
|
|
黎明之前，是最黑暗的时刻。 |
|
The darkest hour is nearest dawn.
|
|
|
黎明之前天最黑。 |
|
The darkest hour is that before the dawn.
|
|
|
黎明前是最黑暗的时刻。 |
|
The darkest place is under the candlestick.
|
|
|
烛台底下最暗。 |
|
The darkest region of a sunspot.
|
|
|
太阳黑子中的最黑暗的区域 |
|
The darkest thinkers may paradoxically be the most cheering.
|
|
|
也许看似矛盾，但最悲观的思想家却很可能是最能鼓励人的。 |
|
The darkne is no darkne with thee.
|
|
|
有了你，黑暗不再是黑暗。 |
|
The darkness grew 20)apace; a cold wind began to blow in freshening gusts from the east, and the showering white flakes in the air increased in number.
|
|
|
黑暗急速扩张；清冽的冷风由东方一阵阵吹来，空中降下的雪花愈来愈多。 |
|
The darkness in your room frightens the child.
|
|
|
（你房间的黑暗让孩子害怕。） |
