|
The resulting device wouldn't be much of a sensor.
|
|
|
而最后的器件就不像一个传感器了。 |
|
The resulting discrepancy was resolved by the intercalation of a leap month every 60 months.
|
|
|
结果就是矛盾通过每隔60个月插入一个跳跃月来解决）。 |
|
The resulting enhancement in overall aero efficiency has been shown in Ferrari's highly improved form in the last two races.
|
|
|
法拉利在最近两站比赛中的优异表现也证明他们整体的空气动力学效率得到了极大加强。 |
|
The resulting evolutionary trees reveal that opsins are ancient proteins that existed before the emergence of the predominant groups of animals that populate the earth today.
|
|
|
研究出来的演化树显示，视蛋白是种古老的蛋白质，早在现今居住地球上的优势动物类群出现之前就已经存在了。 |
|
The resulting exodus, he says, would prompt “serious thinking” in Pyongyang.
|
|
|
他说，如果最后会以难民涌出国门告终，将促使平壤方面“严肃思考“。 |
|
The resulting explosion threw the Balrog back agaoinst the walls of Moria. His expression turned to one of complete disbelief. Urrrghhh.... Ahhh... Ugghhhhh.... That's...not possible....
|
|
|
炎魔被爆炸甩到了摩瑞亚的墙上，脸上满是不可思议。“呜啊....啊...呜啊....这是...不可能的....” |
|
The resulting file is also attached.
|
|
|
定案的档案亦一并附呈。 |
|
The resulting firmness in the arm's muscles is body tension.
|
|
|
这种活动带来的肌肉发紧就是身体紧张的一种。 |
|
The resulting flue gas is almost pure carbon dioxide.
|
|
|
产生的管道气体几乎仅仅是二氧化碳。 |
|
The resulting image at the eyepiece diaphragm level is actually a mosaic of Airy disks which you perceive as light and dark.
|
|
|
最终在目镜光栏面上获得的成像实际是一个镶了边的艾利斑。 |
|
The resulting interior theory can have only gravitational forces, or gravity plus some extra force such as the electromagnetic force, and so on.
|
|
|
这些时空内部的理论只能有重力，或是加上一些额外的力，例如电磁力等。 |
