|
You may find yourself in a financial bind.
|
|
|
可能会处在财政困境中。 |
|
You may find yourself in an opportune position if you are willing to take a bit of a risk.
|
|
|
金牛：如果愿意承担一些风险，你会处在一个比较有利的位置。 |
|
You may find yourself in the midst of a pretty good deal.
|
|
|
金牛：一顿丰盛可口的晚餐正等着你去享用。 |
|
You may find yourself, as I did, trying to fly by running down the road and leaping into the air.
|
|
|
你会发现自己——我曾经也是如此——试图一路飞奔并跃入空中。 |
|
You may flour the pastry board so that the dough doesn't stick to it.
|
|
|
你可以在做糕点的面板上撒些面粉，这样揉好的面粉就不会粘到板上了。 |
|
You may fold under questioning.
|
|
|
你会被问题折磨得结结巴巴。 |
|
You may form the loaves into boule, or any other style that pleases you.
|
|
|
你也可将面团整形成圆球状或是自己喜欢的形状。 |
|
You may get a 5% discount if your order is on a regular basis.
|
|
|
译文：如果你方定期给我方下定单，你方便可得到5%的折扣。 |
|
You may get lost when you go on a trip alone.
|
|
|
当你独自去远足时，你也许会迷路。 |
|
You may get the chance to travel both for work and for pleasure.
|
|
|
你有出差的机会，同时也可以游山玩水。 |
|
You may get the key points.
|
|
|
你可以从中总结出论点。 |
