|
Well-preserved autofluorescence properties show a correlation between acritarchs morphology and the intensity of organic cell walls and two groups of microfossils are distinguished.
|
|
|
这也是我国首次用化石藻类荧光与生物属性关系进行研究的尝试，为今后利用荧光进行化石藻类分选和超微结构研究作了有益的探索。 |
|
Well-proved by Joyce's intentional writing and critiques, these views have deeply influenced the creation of modern canonical texts in the 20th century and have been interpreted and extended in contemporary critical theories in the West.
|
|
|
这些观点在乔伊斯的意图式写作和乔伊斯批评中得到了充分印证，深深影响了20世纪现代经典文本创作，并在当代西方文论中得到了阐释延伸。 |
|
Well-provided room facilities including adjustable central conditioning, superior furniture, comfortable cotton beddings, Excellent decoration, communication and internet interface, will make you feel more comfortable and convenient.
|
|
|
完备的客房设施：中央空调，高档家具，纯棉织品，精美装饰，通讯及计算机网络接口，使您倍感舒适方便。 |
|
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for the black market, we never know.
|
|
|
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。 |
|
Well-sprung ribs, deep in rear. All ribs close together. Forelegs set rather wide apart to permit chest development. Chest deep and broad.
|
|
|
肋骨弓度好，向后延伸(向后延伸至臀部)肋骨间隙小。前档宽，以便胸肌附着，胸肌要厚且宽大。 |
|
Well-to-do canines can attend doggy daycare centers while their owners work.
|
|
|
家境富裕家的狗在主人上班的时候可以去狗看护中心。 |
|
Well-wishing to those Teachers, students and friends who have already put yoga in their heart deeply.
|
|
|
衷心祝福拥有一颗赤诚的瑜伽心的老师们、同学们、朋友们！ |
|
Well-worn paths connect the various elevations and help make Ptolus very defensible (although the city has never been attacked).
|
|
|
曲折的小径将不同海拔的区域连接起来，使得托勒斯城十分易守难攻（虽然他从来没被攻击过）。 |
|
Well. I'm a little bit gay.
|
|
|
啊哈，一点点了。 |
|
Well. I'm sorry to inform you of this, but we got cloth that are all the wrong color.
|
|
|
哦，很抱歉告诉你，我们发现你们寄送的布匹颜色搞错了。 |
|
Well. It will be up immediately.
|
|
|
好，立即给你送去。 |
