|
Katherine: I thought you'd love working in a bookshop. You get to read for free.
|
|
|
凯思莲:我以为你喜爱在书店工作，你可免费看书耶。 |
|
Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader because he was the bestand was being pushed into doing so by people who were not kind.
|
|
|
这个来自敦提的小女孩名叫凯瑟琳·桑德曼，她在信中劝布莱尔不要离任，因为他是“最棒的”，都怪那些“坏”人逼他这么做。 |
|
Kathleen's 5 is a well Established Restaurant in the heart of Shanghai.
|
|
|
赛玛西餐厅是一家位于上海市中心的有品位的西餐厅和酒吧。 |
|
Kathleen, “deflation,” we are hearing that word a bit these days.
|
|
|
凯瑟琳，近期，我们对“通货紧缩”一词略有耳闻。 |
|
Kathleen: If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a 9)cash register, instead of a heart, a 10)bottom line.
|
|
|
凯瑟琳：如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。 |
|
Kathleen: Joe, just call me Joe.
|
|
|
凯瑟琳：乔，叫我乔吧。 |
|
Kathleen: The first day you lied to me.
|
|
|
凯瑟琳：第一天你对我撒谎。 |
|
Kathleen: Why not! It is a toilet bowl!
|
|
|
小智:为什么不!这是个抽水马桶! |
|
Kathleen: Why not! This is a tub! You are checking our bathroom.
|
|
|
小智:为什么不!这是个浴缸,你跑进我们家的浴室里! |
|
Kathleen：Then why your eyes are red now? Sandstorm?
|
|
|
那为什么你的眼睛也红了？别告诉我是沙尘暴的原因。 |
|
Kathryn Johnston, who police said was 92, was killed Tuesday evening by narcotics agents.
|
|
|
按警方资料已经92岁的老太，在周二晚间被缉毒警察杀害。 |
