|
This work is a cursed nuisance.
|
|
|
这种工作讨厌死了. |
|
This work is as hard as that one.
|
|
|
这个工作和那个工作一样难。 |
|
This work is based on a good understanding of Southern England (the author's home territory), along with solid knowledge of the County of Surrey, the history of Great Britain, and British domestic architecture.
|
|
|
这篇文章的基础,来自于对南英格兰(作者的家乡)的深刻了解,以及对萨里郡、英国历史、和英国国家内部结构的扎实知识。 |
|
This work is beyond my grasp.
|
|
|
这件工作非我力所能及。 |
|
This work is bone-breaking!
|
|
|
这项工作很辛苦! |
|
This work is boring me to death.
|
|
|
这份工作快让我无聊死了。 |
|
This work is finished on the whole.
|
|
|
这工作已基本完成。 |
|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Taiwan License.
|
|
|
如果您取得著作权人之许可,这些条件中任一项都能被免除。 |
|
This work is more or less finished .
|
|
|
这件工作大体上已经完成了。 |
|
This work is not urgent; we can do it tomorrow.
|
|
|
这件工作不急,我们可以明天再做。 |
|
This work is supported by the Knowledge Innovation Program of the Cold and Arid Regions Environmental and Engineering Research Institute, Chinese Academy of Sciences (grant number: 2003102).
|
|
|
中国科学院寒区旱区环境与工程研究所知识创新工程项目黑河流域交叉集成研究的模型开发和模拟环境建设(2003102)资助。 |