|
The little boy left home for his first day at school.
|
|
|
那个小孩第一天离开家去上学。 |
|
The little boy left primary school at eleven.
|
|
|
这个小男孩十一岁时小学毕业。 |
|
The little boy lied on the bullock cart sleeping.
|
|
|
这个小男孩躺在牛车上睡着了。 |
|
The little boy likes to make notes in the margin of books.
|
|
|
小男孩喜欢在书页空白边上做笔记。 |
|
The little boy looked at the little girl and said, Golly, I didn't know there was that much difference between Catholics and Protestants.
|
|
|
小男孩看着小女孩说:“神啊,我不知道天主教徒和新教徒的区别这样大。” |
|
The little boy padded down the hall to his parent's bedroom.
|
|
|
那小男孩溜过走廊到他父母的卧室。 |
|
The little boy picked up a stone and bunged it over the fence into the courtyard of his neighbour.
|
|
|
小男孩捡起一块石子扔过栅栏抛到他邻居的院子里。 |
|
The little boy pressed his nose against the shop window.
|
|
|
那个小男孩把鼻子贴着商店的橱窗。 |
|
The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it. How much is a dish of plain ice cream?he inquired.
|
|
|
小男孩从兜里掏出一些硬币数了数。那一份普通的冰淇淋呢?他继续询问着。 |
|
The little boy ran off to get his brother.
|
|
|
这个小男孩跑去找他的哥哥。 |
|
The little boy recited the text pat.
|
|
|
那小男孩流利地背诵了这篇课文。 |