|
The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
|
|
|
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。 |
|
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
|
|
|
13风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美的果子。我的良人，这都是我为你存留的。 |
|
The mandrakes give forth fragrance, And over our doors are all choice fruits, New as well as old. These, my beloved, I have stored up for you.
|
|
|
13风茄放香，在我们的门口有各样新陈佳美的果子。我的良人，这些都是我为你存留的。 |
|
The maneuver aims to strengthen special police forces' emergency response and combat capabilities.
|
|
|
此次演习的目的在于提高特种警力的危机反应能力和战斗能力。 |
|
The maneuver brought Cassini within 12,500 miles (20,112 kilometers) of Saturn's cloud tops.
|
|
|
推动装置把卡西尼带到了土星云层最高处12500英里以内的地方. |
|
The maneuvering of an aircraft partially into a crosswind to compensate for drift.
|
|
|
飞机侧航部分操纵飞行器使之进入逆风以抵消滑行 |
|
The manganese spindle take the electrolysis manganese manganese piece as the main raw material, fuses through the intermediate frequency stove, adds assistance raw material, cooling, the skim and so on the reducing agent and deoxidizer, Broken and so on t
|
|
|
锰锭以电解锰锰片为主要原料，通过中频炉熔解，加还原剂及脱氧剂等辅助原料、冷却、去渣、破碎等工序生产而成。 |
|
The mangement tenet of the factory is buyer paramountcy, quality first,honesty principal and cheap price.On the basis of mutual benefit,the factoty hopes to have better cooperation with customers.
|
|
|
本厂的经营宗旨：“顾客至上，质量第一，诚信为本，质优价廉”，在互惠互利的基础上，愿与广大的新老客户携手共进，开拓新的里程！ |
|
The manger brings his family to the meeting!
|
|
|
经理把他的家人都带来活动了！ |
|
The manger doesn't find her potential ability.
|
|
|
经理没有发现她潜在的才能。 |
|
The manger wants us to crank up the production line.
|
|
|
管理人员希望我们提高生产线的作业速度。 |
