|
“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
|
|
|
大多数人错过了机会,因为它所穿著的是工作服,看起来像工作。 |
|
“Opposed to liberalism ----not allowed to choose, I will bring you one you want.
|
|
|
售货员：反对自由主义－－－不让挑，买哪支拿哪支。 |
|
“Organization code certificate” of the acquired Chinese company (1 Xerox).
|
|
|
被并购境内公司“组织机构代码证”（复印件1份）。 |
|
“Our album sound is very different from our live sound,” says Haylie. “Our sound is always very big, but this album was really exciting because we did it with the Royal Philharmonic Orchestra.
|
|
|
“我们这张专辑的声音听上去和我们实际使用的乐器的声音非常不一样，”海莉说：“我们的声音总是很大，但是这张专辑让人感到非常兴奋，因为我们是和皇家交响乐团合作。 |
|
“Our business is ideas.They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
|
|
|
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。 |
|
“Our clients often have their own businesses.
|
|
|
“我们的客户通常拥有自己的企业。 |
|
“Our dream is a bank free of Wolfowitz” would be a more apt reflection of the surly reality on H Street.
|
|
|
而“我们的梦想是一个没有沃尔福威茨的银行”也许更能反映发生在H街道-世行总部所在地的丑陋现实。 |
|
“Our family appreciates all the support and warm wishes that we have received.
|
|
|
“我家人感谢我们收到的所有的支持和温暖的祝愿。” |
|
“Our findings demonstrate what we have suspected for years,” said J. Christopher Post, an author of the study and pediatric ear specialist.
|
|
|
“我们的发现证实我们多年怀疑的事，”研究报告的作者之一、小儿耳疾专家J*克里斯多福*普斯特表示。 |
|
“Our first half performance was excellent until we gave away the ball just before the break, making all that hard work in vain,” said Guidolin.
|
|
|
我们上半场直至临近中场结束前的表现是出色的,但所有的努力都化为乌有,圭多林说. |
|
“Our global footprint is another huge advantage.
|
|
|
他表示：“我们的全球足迹是另一个巨大的优势。 |
