|
The chart of light energy distribution is obtained and the relation between parameters is proved after the data, which are the light energy measured at different points of screen, are processed by MATLAB tools.
|
|
|
为了验证理论结果，通过实测光幕面上不同位置点的光能，借助matlab工具对实验数据进行处理，得到光幕面内光能量的分布图形，并且验证了各参数间的关系。 |
|
The chart on the opposite page is a graphic representation of flow data determined by test.
|
|
|
下一页的图表表示经过测试后获得的流量参数。 |
|
The chart showed the company's rapid growth in recent years.
|
|
|
图表显示了该公司近年来的迅速发展。 |
|
The chart shows an up trend of meat prices.
|
|
|
图表显示肉价呈上升趋势。 |
|
The chart shows how our sales figures have improved over the last six months.
|
|
|
图表显示销售数字在过去六个月的增长情况。 |
|
The chart was created by a printer connected to a radio frequency analyzer computer during measurements from a transmitter in a person's skull.
|
|
|
这个表是由一个连接到一台连接到无线电频率分析电脑的打印机，在测量来自一个人头骨中的传输器的信号时绘制的。 |
|
The charter could help pressure wayward member countries such as Burma toward democratic reforms.
|
|
|
宪章将对象缅甸这样的成员国进行民主改革施加压力。 |
|
The charter flight of Taiwan-based Eva Airways arrived in Shanghai on Friday afternoon with 308 pa engers on board. The flight returned to Taipei later on Friday.
|
|
|
台湾伊娃航空公司的一架包机共搭乘308名乘客，于周五下午抵达上海，之后又于当天飞回台北。 |
|
The charter flight of Taiwan-based Eva Airways arrived in Shanghai on Friday afternoon with 308 passengers on board. The flight returned to Taipei later on Friday.
|
|
|
台湾伊娃航空公司的一架包机共搭乘308名乘客，于周五下午抵达上海，之后又于当天飞回台北。 |
|
The chase led him across swampy ground in the bottom of the valley, and he came upon footprints in the soggy moss.
|
|
|
这次追赶使他穿过了谷底的沼地，在潮湿的苔藓上他发现了人的脚印。 |
|
The chase that ensued became a legendary battle at sea.
|
|
|
后来发生的海上追猎战成为了一场带有传奇色彩的海战。 |
