|
The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the 12 months-moons--of the year.
|
|
|
中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
|
The ancient Chinese vase will make your home all the more beautiful.
|
|
|
这个中国古代的花瓶能使你的房间变得愈发漂亮。 |
|
The ancient Egyptians built pyramids as tombs for the pharaohs and their queens.
|
|
|
古埃及人建造金字塔作为法老和女王的陵墓。 |
|
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the begin-ning of life and the setting of the sun to the end of life.
|
|
|
古代埃及人把太阳升起比作生命的开始,把太阳落下比作生命的结束。 |
|
The ancient Egyptians had advanced civilization.
|
|
|
古埃及人曾经拥有高度文明。 |
|
The ancient Egyptians knew ways to preserve dead bodies from decay.
|
|
|
古埃及人懂得保护尸体使之不腐烂的方法. |
|
The ancient Egyptians knew ways to preserve dead body (from decay).
|
|
|
古埃及人懂得保护尸体(避免腐烂)的方法。 |
|
The ancient Egyptians moved clay hives,probably on rafts, down the Nile to follow the bloom and nectar flow as it moved toward Cairo.
|
|
|
古埃及人移动陶制的蜂箱，可能在船上，沿尼罗河而下跟随着花开和花粉向开罗的飘扬。 |
|
The ancient Egyptians revered them as a symbol of renewed life.
|
|
|
古埃及人崇敬他们作为更新生命的一个符号。 |
|
The ancient Egyptians were among the first to use certain herbs and drugs.
|
|
|
古代埃及人是最早使用药草的人之一。 |
|
The ancient Egyptians were thought to have used Aloe Vera in their embalming procedures.
|
|
|
有人认为，古埃及人还将芦荟运用在尸体的防腐处理上。 |
