英汉双语例句-生物医药大词典

Yet, in spite of the fact that coal has long been a source of electricity and may remain one for many years (coal represents about 80 percent of United States fossil-fuel reserves), it has actually never been the most desirable fossil fuel for power plant

中文意思：
然而，尽管煤长期以来一直是电力的原料之一并且可能会继续如此(煤占美国化石燃料储量的80%)，它却不是电厂的理想燃料。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet, in all the time I was with them, we never ate anything but millet and a few carrots.			战土们把小米装在一个香肠似的环形布袋里，背在身上。
	Yet, in highly literate societies, being able to read and write is crucial in almost every job.			然而，在识字率高的社会，几乎任何一种工作都要求会读、会写。
	Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite.			我们应该尊重科学研究和探索，但与此同时我们必须对这一同样严重的负面危险保持警惕，即政府政策本身可能沦爲一个科学──技术精英阶层的俘虏。
	Yet, in order to get there, you must go through the polarity.			然而，为了要达到那里，你一定要经历两极。
	Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.			不过，在现实生活中，有时确实会出现一些巧合，这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。
	Yet, in spite of the fact that coal has long been a source of electricity and may remain one for many years (coal represents about 80 percent of United States fossil-fuel reserves), it has actually never been the most desirable fossil fuel for power plant			然而，尽管煤长期以来一直是电力的原料之一并且可能会继续如此(煤占美国化石燃料储量的80%)，它却不是电厂的理想燃料。
	Yet, in terms of the publication of China's international academic papers, collection of China's academic periodicals, and citation analysis by overseas retrieval system, academic periodicals published in China enjoy only limited international influence,			从我国国际学术论文的流向、国外大型检索系统收录我国学术期刊情况、引文分析来看，中国学术期刊的国际影响力非常有限，与我国学术研究规模很不相称。
	Yet, in the cacophony of popular culture, quiet statements are often ignored or drowned out.			如今平静的陈述仍常被流行文化的嘈杂所湮灭。
	Yet, it also encourages landlords to frontload any expected future increase in market rents – caused by inflation, cost or demand factors – into rental contracts when they are agreed with new tenants.			然而，这也促使房东在与新租户达成的合同中对任何预期的租金增长进行了前置扣佣，引起租金增长的原因有通货膨胀、成本或需求等因素。
	Yet, it still comprises a broad spectrum of activities from the commercial rip-off to unselfish dedication to serve mankind spiritually.			然而，它还包含许多活动，从商业盈利到无私奉献，以在精神上服务人类。
	Yet, it took a much more obscure item, contaminated wheat gluten, to focus U.S. public attention on a very real and frightening fact: China's chronic food safety woes are now an international concern.			然而，正式一个鲜为人知的产品-被污染的麦麸，让美国关注一个非常真实和可怕的事实：中国的食品安全问题已经成为全世界关注的问题。