|
Polo: We are all very interested in your most beautiful battle in your life.
|
|
|
我们都对您一生中最漂亮的那一仗很感兴趣。 |
|
Polo: What kind of essential bravery?
|
|
|
什么必须的力量? |
|
Polo: Who can tell why William could win?
|
|
|
谁来说说威廉为什么能赢? |
|
Polo: Yes. In that year, the French-speaking Normans under William the Conqueror invaded England from France, defeating the Saxon king Harold at the Battle of Hastings.
|
|
|
是的。那一年,征服者威廉率领讲法语的诺曼人从法国入侵英国,在黑斯廷斯之战中打败了萨克森国王哈罗德。 |
|
Polo: You'll understand his deep words.
|
|
|
你慢慢会理解这些深刻的话。 |
|
Polonium is used to set off a nuclear bomb.
|
|
|
后者表示“习惯于干某事” |
|
Polonnaruwa was the second capital of Sri Lanka after the destruction of Anuradhapura in 993.
|
|
|
公元933年,继阿努拉达普拉被毁灭后,波隆纳鲁沃城成为斯里兰卡的首府所在地。 |
|
Polton, R. Socialism and City-making: An Overview and Analysis.1977.
|
|
|
社会主义与城市建构:概述与分析〉,1977。 |
|
Poltoratsky, although he had not had enough sleep, was in that peculiar state of elation and kindly careless gaiety which he always felt when he found himself among his soldiers and with his comrades where there was a possibility of danger.poltoratsky,
|
|
|
虽然他还没有足够的睡眠,奇特的是,在喜悦和善意,他总是不小心狂欢当他发现自己的感觉他同士兵和战友那里有个危险的可能性. |
|
Polution deteriorates the air, while acid rain and massive death of fishes in rivers give rise to serious consequences.
|
|
|
污染造成的空气质量变差,酸雨、河流中的鱼类大量死亡造成严重后果。 |
|
Polution deteriorates the air, while acid rain and the massive death of the fish in rivers create grim effect.
|
|
|
污染造成的空气质量变差,酸雨、河流中的鱼类大量死亡造成严重后果。 |